* FERNANDO PESSOA UN POEMA

Fernando António Nogueira Pessoa Nació el 13 de junio de 1888 en Lisboa, Portugal - y murió el 30 de noviembre 1935 en la misma ciudad; fue un poeta y escritor portugués. También fue un crítico literario y traductor. El crítico Harold Bloom se refirió a él en el libro El canon occidental como el poeta más representativo del siglo XX, junto con Pablo Neruda. Fernando Pessoa es bilingüe en Portugués e Inglés, y fluido en Francés. El más grande poeta contemporáneo en portugués.

BIOGRAFIA
http://wapedia.mobi/en/Fernando_Pessoa



Desde que sinta a brisa fresca no meu cabelo
E ver o sol brilhar forte nas folhas
Não irei pedir por mais.
Que melhor coisa podia o destino dar-me?
Que a passagem sensual da vida em momentos
De ignorância como este?
___________________________________________________
As long as I feel the fresh breeze in my hair
And see the sun shining strong on the leaves,
I will not ask for much.
What better thing could destiny grant me?
Other than the sensual passing of life in moments
Of ignorance such as this one?

----------------------------------------------------
Al sentir la brisa fresca en mi cabello
Y ver el sol brillar intenso entre las hojas
No voy a pedir más.
¿Qué mejor cosa podría darme el destino
que pasar sensualmente la vida en momentos
de ignorancia como este ?

FERNANDO PESSOA nació en 1888. Un siglo después, en 1988, LIONEL HAMPTON interpreta Jazz




También en 1988, MILES DAVIS y HERBIE HANCOCK interpretan Jazz