MICHAEL ZOCH es un gran poeta alemán contemporáneo, y mi amigo en Facebook. Su sitio es:
http://www.michael-zoch.de/
Nació 25 de enero de 1966
Lugar de nacimiento: Braunschweig / Alemania
Biografía Breve
Después de terminar su licenciatura de filosofía ,periodismo y literatura, Michael Zoch trabajó en varios empleos, entre otros, obrero de la construcción, panadero de pizza, operario químico, reportero de radio, portero de noche, editor de cine documental, paisajista, profesor particular, oficinista en una empresa de mensajería , y maestro de idiomas Alemán, Inglés y profesor de historia.
De 1991 a 1993 y de 1995 a 1998 ha estado en períodos largos en París / Francia y ha realizado viajes por Asia y África del Norte.
De septiembre 2009 a noviembre 2009 Autor en Residencia en la cámara de literatura turco-alemana(www.aksitkultur.com) En Izmir / Turquía.
Publicaciones
Andolina estéreo, Poemas (Wiesenburg Verlag, 2009)
Wellenbrand,
Rechtschreibfehler
ein bückstück steht bibbernd vorm kirchenportal und verscherbelt ikonen
an blinde und du bist das kristallfleisch im dörrschoß des herbstes und
stößt auf relativ wenig verständnis mit deinem radioaktiven gebaren
bei den gestiefelten rollkragentussies an den weihnachtsgrabbeltischen und
du trottest zerknirscht und verballert nach hause und die pummelige
japanerin mit ihren weltweit gefeierten überhangbrüsten lächelt verboten
über den after shave fläschchen auf deinem badezimmerregal und du spürst
die kuschelhormone durch deine zerpixelten hirnlappen krabbeln und
denkst an die hungernden kinder im tschad und die islamische
arschkrampenkrise und das weinrote rauschen im innern der austern und du
hisst kleine weiße lügen an den quarzglasfensterscheiben vor dem
allmächtigen grau im despotischen draußen und der jazz fließt um die
heizung und kreuzt kitzelnd deinen atem und du zählst die detonationen im
schnabel des balzenden abends und fühlst dich wie ein rechtschreibfehler
im tagebuch des einen weibchens das chlorophyll aus steinen drischt
Spelling Error
a bend over bitch is shivering in front of a church door and flogs icons to
the blind and you are the crystal flesh in the fall’s dried womb and the
marched turtle neck chicks at the christmas bargain bins show little
understanding for your radioactive behavior and you are ambling home
contrite and muddle-headed and the chubby japanese girl with her
internationally celebrated bulging breasts is illegally smiling above the
after shave flacons on your bathroom shelf and you feel the
cuddle-hormones crawling through your pixelated cerebral lobe and you
think of the starving children in chad and the islamic asswipe-crisis and the
wine red noise inside of the oysters and you are hoisting little white lies at
the quartz glass windows in front of the allmighty grey reigning the
despotic outside and the jazz floats around the heater titillatively
crossing your breath and you are counting the detonations in the beak of
the mating evening and you feel just like a spelling error in the diary of the
one and only girl who threshes chlorophyll from stones
Error ortográfico
Una prostituta se inclina en la puerta de la iglesia,
compra una imagen religiosa a un vendedor ciego.
Eres la carne seca de cristal, surgida en el seno de la caída
Las mejillas protegidas con cuellos de tortuga ,
poco entienden de tu conducta radioactiva.
Tu deambulas hacia casa, contrito y la cabeza confundida,
La gordita chica japonesa , internacionalmente aclamada por sus abultados senos,
sonríe ilegalmente entre los frascos de loción para afeitar
de las repisas de tu baño.
Y tu sientes tus incendiadas hormonas arrastrarse
por tu pixielado lóbulo cerebral .
Piensas en los niños muertos de hambre
en el Chad y en la absurda crisis islámica.
El ruido del vino sobre las ostras
Mientras tu levantas pequeñas blancas mentiras
en la ventana de cristal de cuarzo,
frente al gris todopoderoso reinando en el exterior
y el jazz flotando en los titilantes calefactores
cruzando tu pecho.
Cuentas los sonidos del apareamiento de la noche
y te sientes como un error de ortografía en el diario
de la única chica que exprime la clorofila de las piedras.
MICHAEL ZOCH nació en 1966. Ese año, DUKE ELLINGTON interpreta Jazz
También en 1966,DAVE BRUBECK interpreta Take the A train
