Theodore Huebner Roethke ( 1908- 1963) es un poeta estadounidense en lengua inglesa, autor de poemarios caracterizados por el uso del ritmo y una imaginería natural. Obtuvo el Premio Pulitzer de poesía por su libro The Waking'
Roethke nació en Juneo, Alaska, Estados Unidos. Su padre, Otto Roethke, un immigrante alemán , era propietario de una finca rural junto a su hermano Theodore. La mayor parte de la infancia de Theodore transcurrió en esta casa de campo, como se observa en el uso de imágenes naturales de su poesía. Los años de adolescencia del poeta también trascurrieron aquí, hasta que fueron bruscamente interrumpidos por el suicidio de su tío y la muerte de su padre por cancer, ambas muertes a comienzos de 1923, cuando Theodore sólo tenía quince años.Estas muertes marcaron la psique del poeta y su vida creativa.
BIOGRAFIA DE THEODORE ROETHKE
The Waking
by Theodore Roethke
I wake to sleep, and take my waking slow.
I feel my fate in what I cannot fear.
I learn by going where I have to go.
We think by feeling. What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear.
I wake to sleep, and take my waking slow.
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground! I shall walk softly there,
And learn by going where I have to go.
Light takes the Tree; but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow.
Great Nature has another thing to do
To you and me; so take the lively air,
And, lovely, learn by going where to go.
This shaking keeps me steady. I should know.
What falls away is always. And is near.
I wake to sleep, and take my waking slow.
I learn by going where I have to go.
EL DESPERTAR
Me despierto a dormir, y tomo mi lento despertar.
Siento que por mi suerte no puedo temer.
Aprenderé caminando, a donde tengo que ir.
Pensamos por sentimiento. ¿Qué hay que saber?
He oído mi danza de una oreja a la otra.
Me despierto a dormir, y tomo mi lento despertar.
Ustedes, cerca de mí, ¿Quiénes son?
¡Dios bendiga a la tierra! Caminaré con cuidado,
Aprenderé caminando, a donde tengo que ir.
La luz ilumina al árbol, pero ¿quién nos dice cómo ?
El gusano humilde sube una escalera de caracol
Me despierto a dormir, y tomo mi lento despertar.
La Gran Naturaleza tiene cosas que hacer
Para ti y para mí, Con el aire vital,
Y, con amor, aprender caminando, a donde ir.
Esto me mantiene vivo. Yo debería saberlo.
Siempre algo se transforma. Y está cerca.
Me despierto a dormir, y tomar mi lento despertar.
Aprenderé caminando, a donde tengo que ir.
En 1941, THEODORE ROETHKE inició su carrera literaria al publicar Open House.Ese mismo año1941, BENNY GOODMAN interpreta "MINNIE'S IN THE MONEY"
También ese año de 1941, COUNT BASIE interpreta SWINGIN' THE BLUES"
2 comentarios:
What a nice guy, la neta me cayo ATM, saludos camarada!!! es bueno ver que ninguna latitud austral ni boreal escapa a tu buen gusto poético, mucho éxito!!!
Mil gracias Luis por tu comentario y visita al Blog. Roethke es extraordinario.Coincido contigo.
Por cierto, me gustó tu artículo sobre teatro. Yo he querido poner una sección de teatro en mi side bar, pero no he encontrado suficiente material multimedia hasta ahora.
¡ Saludos a Xalapa!
Un abrazo
Abel
Publicar un comentario