EZRA POUND nació en Hailey Idaho el 30 de octubre de 1885 y murió en Venecia Italia el 1 de noviembre de 1972 a los 87 años.Poeta, ensayista,músico, crítico , de la Generación Perdida. Amigo de W.B. Yeats, Marcel Duchamp, Tristan Tzara, Fernand Léger. Su poesía cita y hace referencias a Homero, Confucio y Dante. Sus CANTOS fueron esenciales para Allen Ginsberg y la Generación Beat. Ayudó a Yeats,T.S. Elliot, Joyce, Frost, Hemingway y D.H. Lawrence, entre otros.
EZRA POUND BIOGRAFIA
http://es.wikipedia.org/wiki/Ezra_Pound
ALBA
As cool as the pale wet leaves
tof lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.
Versión de Javier Calvo
Fresca como las pálidas hojas húmedas
de los lirios del valle
al alba yace ella junto a mí.
CANTAR CXX
I have tried to write Paradise
Do not move
Let the wind speak
that is paradise.
Let the Gods forgive what I
have made
Let those I love try to forgive
what I have made.
Versión de Javier Calvo:
He intentado escribir el Paraíso
Que no os mováis
Dejad hablar al viento
ese es el Paraíso.
Que los dioses olviden
lo que he realizado.
A aquellos a quienes amo
perdonen
lo que he realizado
EZRA POUND murió el 1 de noviembre de 1972.
Ese año, 1972, DAVE BRUBECK toca TAKE FIVE
Ese año de 1972,La Banda Porteña de Jazz toca BODY AND SOUL,
con el saxo tenor Ignacio Mazzanti.
No hay comentarios:
Publicar un comentario