En 1969, JORGE LUIS BORGES escribe su INVOCACION A JOYCE.
INVOCACION A JOYCE
Por JORGE LUIS BORGES:
Dispersos en dispersas capitales,
solitarios y muchos,
jugábamos a ser el primer Adán
que dio nombre a las cosas.
Por los vastos declives de la noche
que lindan con la aurora,
buscamos (lo recuerdo aún) las palabras
de la luna, de la muerte, de la mañana
y de los otros hábitos del hombre.
Fuimos el imaginismo, el cubismo,
los conventículos y sectas
que las crédulas universidades veneran.
Inventamos la falta de puntuación,
la omisión de mayúsculas,
las estrofas en forma de paloma
de los bibliotecarios de Alejandría.
Ceniza, la labor de nuestras manos
y un fuego ardiente nuestra fe.
Tú, mientras tanto,
en las ciudades del destierro,
en aquel destierro que fue
tu aborrecido y elegido instrumento,
el arma de tu arte,
erigías tus arduos laberintos,
infinitesimales e infinitos,
admirablemente mezquinos,
mas populosos que la historia.
Habremos muerto sin haber divisado
la biforme fiera o la rosa
que son el centro de tu dédalo,
pero la memoria tiene sus talismanes,
sus ecos de Virgilio,
y así en las calles de la noche perduran
tus infiernos espléndidos,
tantas cadencias y metáforas tuyas,
los oros de tu sombra.
Qué importa nuestra cobardía si hay en la tierra
un solo hombre valiente,
qué importa la tristeza si hubo en el tiempo
alguien que se dijo feliz,
qué importa mi perdida generación,
ese vago espejo,
si tus libros la justifican.
Yo soy los otros. Yo soy todos aquellos
que ha rescatado tu obstinado rigor.
Soy los que no conoces y salvas.
Pocos hombres han influído tanto en la imaginación . Por ello es notable leer y conocer LA INVOCACION A JOYCE escrita por él. En su poema,Borges nos da las claves de porqué invoca a JOYCE, de cuáles elementos de la imaginación y el lenguaje, la literatura y el arte, le da gracias.
La biografía de Borges en:http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges
Nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899 y muere el 14 de junio de 1986 a los 87 años en Ginebra Suiza. LA INVOCACION A JOYCE la escribe en 1969, dentro de su colección de poemas: ELOGIO DE LA SOMBRA. En ese mismo volumen, tiene 2 poemas a Joyce: el mencionado LA INVOCACION A JOYCE que reproduzco aquí y el titulado JAMES JOYCE.
Jorge Luis Borges en la introducción del libro escribe: "Espero que el lector descubra en mis páginas algo que pueda merecer su memoria: en este mundo la belleza es común".
En este tu blog, dedico otra entrada a James Joyce, con un poema de él sobre la belleza femenina. Aquí también tienes acceso a la biografía de Joyce.
http://jazzconsaxofon.blogspot.com/2009/04/joycela-poesia-y-el-jazz.html.
Ahora, es Borges quien lo invoca. Un coloso invocando a otro coloso. No nos queda mas que admirar los enlaces espirituales y estéticos que suceden entre ellos y nosotros. Como dice Borges al final de su invocación: Yo soy aquel a quien ha salvado tu luz.
EL BAR DEL TEMPLE.- No faltes a el si pasas por Dublin. Es uno de los lugares históricos mas populares y concurridos de la ciudad.
ROSCOE MITCHELL SAXO TENOR.
Nace en Chicago el 3 de agosto de 1940. Es una figura clave en el Jazz AVANT GARDE. Durante 30 años se ha mantenido al frente de la música moderna. En 1969, el mismo año que Jorge Luis Borges escribe el poema LA INVOCACION A JOYCE, viaja a Paris, y cambia el nombre de su grupo de Art Ensemble al de ART ENSEMBLE OF CHICAGO, con el cual se convierten en el grupo más innovador y vanguardista del jazz de los 60.
2 de sus 5 miembros iniciales ya murieron. Lester Bowie, trompetista que siempre salía con una bata de laboratorio. Los caracteriza su multi-instrumentalismo. En el viaje que hicieron a Europa, usaron mas de 500 instrumentos. Usan lo que ellos llaman "pequeños instrumentos": silbatos, sonajas, maracas, timbres, cornetas de bicicleta,campanas, etc.Sus espectáculos son visuales además de sonoros. Este grupo vanguardista, tocó el Tema de Yo-Yo que se convirtió en una pieza de culto underground clásica.
Joseph Jarman, saxo alto, estuvo con el grupo desde sus inicios hasta que en 1993 se retira al Zen y al Aikido, para retornar 10 años después al Ensemble en el 2003. Se pintan los rostros con lo que se perciben primitivos, que se incrementa por el uso de percusiones y tambores de todo tipo. Esta es la banda que ha logrado extender y ampliar los límites del Jazz, igual que Borges y Joyce en la literatura.
Joseph Jarman dice: "Lo que decimos con nuestras caras pintadas es que representamos a todos los seres humanos a través del universo expresivo de la música. El interés con que todos nos escuchan se debe a que los instrumentos no son occidentales, africanos, asiáticos o latinoamericanos, sino esencialmente humanos, en los más intenso de nuestras raíces musicales "
Lester Bowie, trompetista del Ensemble que murió en 1999 de cáncer a los 58 años, era un personaje muy divertido, que se burlaba de Wynton Marsalis por su "seriedad ramplona." . Lester Bowie ya está en el JAZZ HALL OF FAME.
Aquí puedes ver un VIDEO DE ART ENSEMBLE OF CHICAGO .
http://www.videosurf.com/video/art-ensemble-of-chicago-9463891
LA BIOGRAFIA DEL ART ENSEMBLE OF CHICAGO la puedes ver en:
http://en.wikipedia.org/wiki/Art_Ensemble_of_Chicagohttp://en.wikipedia.org/wiki/Roscoe_Mitchell
LA BIOGRAFIA DE ROSCOE MITCHELL, miembro del ART ENSEMBLE OF CHICAGO la encuentras en
:http://en.wikipedia.org/wiki/Roscoe_Mitchell
IGUALMENTE, LA BIOGRAFIA DE LESTER BOWIE:http://en.wikipedia.org/wiki/Lester_Bowie
Puedes también ver aquí el video con el TEMA DE YO-YO ES UN CLASICO DE LA CULTURA UNDERGROUND. FUE TOCADA COMO SOUND TRACK EN EL FILM LES STANCES A SOPHIE POR EL ART ENSEMBLE OF CHICAGO:
http://www.videosurf.com/video/art-ensemble-of-chicago-theme-de-yoyo-51408835
VIDEO DE ART ENSEMBLE OF CHICAGO .
http://www.videosurf.com/video/art-ensemble-of-chicago-9463891
TEMA DE YO-YO ES UN CLASICO DE LA CULTURA UNDERGROUND. FUE TOCADA COMO SOUND TRACK EN EL FILM LES STANCES A SOPHIE POR EL ART ENSEMBLE OF CHICAGO:
http://www.videosurf.com/video/art-ensemble-of-chicago-theme-de-yoyo-51408835
No hay comentarios:
Publicar un comentario