DYLAN MARLAIS THOMAS, nació el 27 de octubre de 1914 en Swansea, Gales y murió en NY el 9 de noviembre de 1953 a los 39 años.
Poeta, escritor de cuentos y dramaturgo galés. Famoso por ser un bohemio,con una voz estentórea cautivante. Influído por el surrealismo inglés, recoge tradiciones celtas,biíblicas y símbolos sexuales.
BIOGRAFIA DE DYLAN THOMAS
http://es.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas
IN MY CRAFT OR SULLEN ART
In my craft or sullen art
Exercised in the still night
When only the moon rages
And the lovers lie abed
With all their griefs in their arms,
I labour by singing light
Not for ambition or bread
Or the strut and trade of charms
On the ivory stages
But for the common wages
Of their most secret heart ,
Not for the proud man apart
From the raging moon I write
On these spindrift pages
Nor for the towering dead
With their nightingales and psalms
But for the lovers, their arms
Round the griefs of the ages,
Who pay no praise or wages
Nor heed my craft or art.
(EN MI OFICIO U HOSCO ARTE)
En mi oficio u hosco arte
ejercido en la noche en calma
cuando sólo rabia la luna
y los amantes descansan
con sus penas en los brazos,
trabajo a la luz cantora
no por ambición ni pan
lucimiento o simpatías
en los escenarios de marfil
sino por el común salario
de su recóndito corazón.
No para los soberbios aparte
de la rabiosa luna escribo
en estas páginas rociadas
por las espumas del mar
ni para los encumbrados muertos
con sus ruiseñores y salmos
sino para los amantes, sus brazos
abarcando las penas de los siglos,
que no elogian ni pagan ni
hacen caso de mi oficio o arte.
DYLAN THOMAS LEE SU POEMA "IN MY CRAFT OR SULLEN ART"
DYLAN THOMAS PUBLICA SU PRIMER LIBRO DE POEMAS "EIGHTEEN POEMS" en 1934. Ese mismo año, THE NICHOLAS BROTHERS PARTICIPAN EN "I WANT TO BE A MINSTREL MAN"
ESE MISMO AÑO DE 1934, MAE WEST CANTA CON LA ORQUESTA DE DUKE ELLINGTON.
2 comentarios:
Buena elección Abel, es uno de los mejores poemas de Thomas, y oirlo recitarlo por él mismo es genial, me encanta. Yo tengo un libro con toda su obra poética publicada y siempre está a mi alcance, pues es un libro para leer másde cien veces.
Gracias por tu comentario, Alejandro. Es extraordinario poder leer a Dylan una y otra vez.
Un abrazo desde México.
Publicar un comentario